Alfatehah bil-Qobuuli wa tamaami kulli suulin wa ma’muulin wa sholaahis-sya’ni dhohiron wa bathinan dafi’atan likulli syarrin jaalibatan likulli khoirin was-sholahi was-suruuri wa ilaa hadrotir rasuuli Sayyidina Muhammadin Sholallahu ‘alaihi wa sallama.Bisirril al-fatehah….1x
Bismillahir rahmaanir rahiim.
Maaliki yaumiddiin.Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’iinu.
Shummun bukmun ‘umyun fahum laa yarji’uuna.
Qul in kuntum tuhibbuunallaha fattabi’uunii yuhbibkumullahu wa yaghfir lakum dzunuubakum wallahu ghofuurur-rohiim.
Man yuthi-‘ir rasuula faqod athoo’allaha wa man tawalla famaa arsalnaaka ‘alaihim hafiidhoon.
A’lamuu annallaha syadiidul iqoobi wa annallaha ghofurur rohiim.
Laa tudrikuhul abshooru wahuwa yudrikul abshoroo wahuwal lathiiful khobiiru.
Qoolaa robbanaa dholamnaa anfusanaa wa inlam taghfirlanaa watarhamnaa lanakuu nanna minal khosiriina.
Falam taqtuluuhum walakinnallaha qotalahum wamaa romayta idz romayta walakinnallaha romaa, waliyubliyal mukminiina minhu balaa-an hasanaan, innallaha samii’un ‘aliim.
Qullan yushiibanaa illa maa kataballahu lanaa huwa maulanaa, wa ‘alallahi falyatawakkalil mukminuuna.
Wa in yamsaskallahu bidhurrin falaa kaasyifa lahu illa huwa, wa in yuridka bi khoirin falaa rodda li fadhlihi yushiibu bihi man yasyaa-u min ‘ibaadihi, wahuwal ghofuurur rohiimu.
Walaqod arsalnaa muusaa bi-aayaatinaa wa sulthonin mubiin.
Idz qoola yuusufu li-abiihi yaa abati inni ro-aytu ahada ‘asyaro kaukabaan wasy-syamsa wal qomaro ro-aytuhum lii saajidiina.
Salaamun ‘alaikum bimaa shobartum fani’ma ‘uqbad-daari.
Robbanaa innaka ta’lamu maa nukhfii wa maa nu’linu wamaa yakhfaa ‘alallahi min syai-i fiil ardhi walaa fis-samaa-i. Alhamdulillahil ladzii wahaba lii ‘alal kibari ismaa’iila wa ishaaqo, inna robbii lasamii’ud-du’aa-i.
Nabbi’ ‘ibaadii anni anaal ghofuurur rohiimu.
Ilaahukum ilaahun waahidun falladziina laa yu’minuuna bil akhiroti qulubuhum munikrotun wahum mustakbiruuna.
Wayas-aluunaka ‘anir-ruuhi, Qulir-ruuhu min amri robbii wamaa uutiitum minal ‘ilmi illa qoliilan.
Almaalu wal banuuna dziinatul hayawaatid-dunyaa, wal baaqiyaatus-shoolihaatu khoirun ‘inda robbika tsawaban wa khoirun amalan.
Wadz-kurun fiil kitaabi idriisa innahu kaana shiddiiqoon nabiyyan. Wa rofa’naahu makaanaan ‘aliyyaan.
Qoola robbisy-rohlii shodrii. Wa yassir lii amrii.
Qulnaa yaa naaru kuuni bardaan wasalaaman.
Innallaha yudkhilul ladziina aamanuu wa ‘amilush-shoolihaati jannaatin tajrii min tahtihaal anhaaru, innallaha yaf’alu maa yuriidu.
Qoola robbi unshurnii bimaa kadz-dzabuuni.
Wa ‘adallahul ladziina aamanuu minkum wa ‘amiluus-shoolihaati la yastakh-lifannahum fiil ardhi kamaas takhlafal-ladziina min qoblihim walaa yumak-kinanna lahum diinahumul-ladzii artadhoo lahum wala yubaddi lannahum min ba’di khoufihim amnaan, ya’buduunanii laa yusy-rikuuna bii syaii-an, wa man kafaro ba’da dzaalika fa-uulaa-ika humul fasiquuna.
Walladziina yaquuluuna robbana hablanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrota a’yunin waj’alnaa lil muttaqiina imaamaan.
Fa-anjaynaahu waman ma’ahu fiil fulkil masyhuuni. Tsumma aghroqnaa ba’dul baaqiina. Inna fii dzaalika la-ayatan wamaa kaana aktsaruhum mukminiina.
Innahu min sulaimaana wa innahu Bismillahir rahmaanir rohiim. Alla ta’luu ‘alayya waktuunii muslimiina.
Walaa tad’u ma’allahi ilaahaan aakhoro laa ilaaha illa huwa, kullu syai-in haalikun illa wajhahu lahul hukmu wa ilaihi turja’uuna.
Qoola robbi unshurni ‘alal qoumil mufsidiina.
Walam yakul-lahum min syurokaa-ihim syufa’aa-u wa kaanuu bi syurokaa-ihim kafiriina.
Lillahi maa fiis-samaawaati wal ardhi, innallaha huwal ghonniyul hamiidu.
Walau taroo i-dzil mujrimuuna naakisuu ru-uusihim ‘inda robbihim robbanaa abshornaa wa sami’naa farji’naa na’mal shoolihaan inna muuqinuuna.
Wa tawakkal ‘alallahi, wa kafaa billahi wakiilan.
Walaqod aataynaa dawuuda minna fadhlaan, yaajibaalu awwibbii ma’ahu wathoiro, wa alannaa lahul hadiida. Ani’mal saabighootin wa qoddir fis-sardi, wa’maluu shoolihan inni bimaa ta’maluuna bashiirun.
Innallaha ‘alimu ghoibis-samaawaati wal ardhi innahu ‘alimun bi dzatish-shuduuri.
Salaamun qoulam mir-robbir rohiimin.
Subhaanallahi ‘ammaa yashifuuna.
Fasajadal malaa-ikatu kulluhum ajma’uuna.
Allahu khooliqu kulli syai-in, wahuwa ‘alaa kulli syai-in wakiilun.
Walaqod arsalnaa muusaa bi-aayaatinaa wa sulthoonin mubiinin.
Waman ahsanu qoulam mimman da’aa ilallahi wa ‘amila shoolihaan wa qoola innani minal muslimiina.
Allahu lathifun bi’ibaadihi yarzuqu man yasyaa-u, wahuwal qowiyyul ‘aziizu.
Adkhuluul jannata antum wa ajwaa-jukum tuhbaruuna.
Rahmatan mir-robbika innahu huwas-samii’ul ‘aliimu.
Hadzaa hudaan wal-ladziina kafaruu bi-aayaati robbihim lahum ‘adzaabun(m) mir-rijdzin aliimun.
Awalam yarau annallahal-ladzii kholaqos-samaawaati wal ardho walam ya’yaa bi-kholqihinna bi qoodirin ‘alaa an yuhyiyal mautaa, balaa innahu ‘alaa kulli syaii-in qodiirun.
innamaal hayaatud dunyaa la’ibun walahwun wa in tu’minuu watat-taquu yuktikum ujurokum walaa yas-alkum amwaalakum.
Innal-Ladziina yubaa yi’uunaka innamaa yubaa yi’uunallaha yadullahi fauqo aidiihim, faman nakatsa fa-innamaa yankutsu ‘ala nafsihi, waman aufaa bimaa ‘aahada ‘alaihullaha fasayu’tiihi ajroon ‘adhiimaan.
Innal-Ladziina yunaaduunaka min waroo-il hujurooti aktsaruhum laa ya’qiluuna.
Man khosyiyar-rohmaana bil ghoibi wajaa-a bi qolbin(m) muniibin.
Wamaa kholaqtul jinna wal insa illa liya’buduuni.
Qul tarobbashuu faa inni ma’akum minal mutarobbishiina.
Wa qouma Nuuhin(m) min qoblu, innahum kaanuuhum adhlama wa athghoo.
Fafatahnaa abwaabas-samaa-i bimaa-in(m) munhamirin.
Kullu man ‘alaihaa faanin. Wa yabqoo wajhu robbika dzuul-jalaali wal ikroomi.
Farauhun wa roihaanun wa jannatu na’iimin.
Wa maghfirootun(m) minallahi wa ridhwaanun, wamaal hayaatud-dunyaa illa mataa’ul ghuruuri.
A’addallahu lahum ‘adzaaban syadiidan, innahum saa-a maakaanuu ya’maluuna.
Walladziina jaa-uu min(m) ba’dihim yaquuluuna robbanaagh-firlanaa wali-ikhwaaninaal-ladziina sabaquunaa bil-iimaani walaa taj’al fii quluubinaa ghilaan(l) lil-ladziina aamanuu robbanaa innaka ro-uufur rohiimun.
Robbanaa laa taj’alnaa fitnatan(l) lil-ladziina kafaruu waghfirlanaa robbanaa, Innaka antal ‘azizul hakiimun.
Yaa ayyuhal-ladziina aamanuu hal adullukum ‘alaa tajiirotin tunjiikum min ‘adzaabin aliimin.
Yaa ayyuhaal ladziina aamanuu idzaa nuudiya lish-sholaati min yaumil jum’ati faas’au ilaa dzikrillahi wa dzaruul bai’a. Dzaalikum khoirul-lakum in kuntum ta’lamuuna.
Sawaa-un ‘alaihim astagh-farta lahum amlam tastaghfir lahum lan yaghfirollahu lahum, Innaallaha laa yamdil qoumal faasiiqiina.
Allahu laa ilaaha illa huwa, wa ‘alallahi fal-yatawakkalil mukminuuna.
Fadzaa qot wabaala amrihaa wa kaana ‘aaqibatu amrihaa khusroon.
In tatuubaa ilallahi faqod shoghot quluu bukumaa, wa in ta dhooharoo ‘alaihi fa innallaha huwa maulahu wa jibriilu wa shoolihul mukminiina, wal malaa-ikatu ba’da dzalika dhohiirun.
Qooluu balaa qod jaa-anaa nadziirun.
Inna lil-muttaqiina ‘inda robbihim jannaatin na’iimi.
Fa idzaa nufikho fish-shuuri nafkhotun waahidatun.
Innal insaana khuliqo haluu’aan.
Yursilis-samaa-a ‘alaikum midrooroon.
Qul inni laa amliku lakum dhorroon walaa rosyadaan.
Wadhrib ‘alaa maa yaquuluuna wahjurhum hajroon jamiilaan.
Wamah-hadtu lahu tamhiidaan.
Wujuuhun yauma-idzin-naadhirotun. Ilaa robbihaa naadhirotun.
Wa yathuufu ‘alaihim wildaanun(m) mukhol-laduuna idzaa roaitahum hasibtahum lu’lu-an(m) mantsuuroon.
Alam nakhluq-kum mimmaa-in(m) mahiinin.
Jadzaa am-minar robbika ‘athoo-an hisaabaan.
Wa ammaa man khoofa maqooma robbihi wanahaan nafsaa ‘anil hawaa.
Min ayyii syaii-in kholaqohu. Min nuthfatan kholaqohu faqoddarohu.
In huwa illa dzikrul-lil ‘aalamiina.
Yaa ayyuhal insaanu maa ghorroka birobbikal kariimi.
‘Ainaan yasyrobu bimaal muqorrobuuna.
Innahu dhonna an(l) lan yahuuro. Balaa inna robbahu kaana bihi bashiiroon.
Fa’aalul limaa yuriidu.
Yakhruju min(m) bainis-shulbi wattaroo-ibi.
Wa dzakarosma robbihi fashollaa.
Wa ilal jibaali kaifa nushibat.
Wajaa-a robbuka wal malaku shoffaan shoffaan.
Wahadainaahun-najdaini.
Faqoolalahum rasulullahi naaqotallahi wasuqyaahaa.
Wamaa yughnii ‘anhu maaluhu idzaa taroddaa.
Wawajadaka ‘aa-ilan fa-aghnaa.
Warofa’naa laka dzikroka.
Tsumma rodadnaahu asfala saafiliina.
Alam ya’alam bi-annallaha yaroo.
Khoirun(m) min alfi syahrin. Tanadz-dzalul malaa-ikatuh war-ruuhu fiihaa.
Wamaa umiruu illa liya’buduullaha mukhlishiina lahud-diina.
Asytaa-taan(l) liyurou a’maalahum.
Wa innahu lihubbil khoiri lasyadiidu.
Faa-ammaa man tsaqulat mawaadziinuhu. Fahuwa fii ‘iitsatir-roodhiyah.
Kalla saufa ta’lamuuna.
Watawaa shou-bish-shobri.
Wamaa adrooka maal huthomah.
Wa arsala ‘alaihim thoiroon abaabiila.
Alladzii ath’amahum min juu’in.
Fawailul-lil musholliina. Alladziina hum ‘an sholaatihim saahuuna.
Fasholli lirobbika wanhar.
Walaa antum ‘aabiduuna.
Yadkhuluuna fii diinillahi afwaajaan.
Sayashlaa naaroon dzaata lahabin.
Allahus-shomadu
Min syarri ghoosiqin idzaa waqob
Ilaahinnaasi
Bil Qobul al-fatehah…….
